نگهبانی خوابگاه یا دانشگاه

Question

سلام.

کیوسک واقع در آستانه در ورودی دانشگاه ها یا خوابگاه ها که مأموران کنترل و تأیید دانشجو بودن مراجعین در آن حضور دارند به انگلیسی چی میشه؟

در زبان فارسی به این مکان، نگهبانی یا انتظامات اطلاق می شود.

مرسی

پیشنهاد خود بنده، security checkpoint می باشد.

Answer 1

Hi.

My suggestion is

security cabin

Just google it and see the images.

 

Comments

Hi, U hit the nail on the head +1

---

Hi. Thx dude

---

Seems nice, I guess +

Thank you

---

You're welcome

Answer 2

Hi. Security checkpoint is more of a law enforcement thing and relates to authorities.

"security cabin" which is mentioned above is closer to what you have in mind.