پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
793 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (21.6k امتیاز)

Hi,,k

It never rains, but it pours.s

http://www.phrases.org.uk/meanings/205100.html

بارون نمیاد، نمیاد، وقتی هم میاد سیل به بار میاره، کنایه از بدبختی که میاد پشت سر هم ردیف میشه

اینو قبلاً خونده بودم، دیشب سریال "روزهای بد، به در" رو که میدیدم یاد این اصطلاح افتادم، ماجرای یه خانوادست که هر روز که از خواب بیدار میشن بدبختی ها یکی یکی روی سرشون خراب میشه

توسط (23.1k امتیاز)
+1

Thank you Mahtab +

Also:

Misfortunes never come singly.

http://idioms.thefreedictionary.com/misfortune

توسط (21.6k امتیاز)
Hi,tAnytime

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

Hi. very nice (+1)

توسط (21.6k امتیاز)

Hi, Nice of you

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 477 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 154 بازدید
ژولای 31, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 178 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 228 بازدید
+3 امتیاز
0 پاسخ 341 بازدید
ژولای 2, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط Ehsan-Hamzeluyi (68.6k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...