پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

–4 امتیاز
709 بازدید
در English to Persian توسط (6 امتیاز)
HTC’s 2012 annual report has revealed that HTC executives took a dramatic pay cut last year as the company struggled to maintain profitability. The executive team pulled in a combined total of NT$660.5 million (US$22 million) in salary, retirement pay, bonus and profit sharing during 2012 - 51.3% lower than what was paid out in 2011. For the first time in two years, CEO Peter Chou saw his compensation drop below NT$100 million. It’s not unusual for top executives to take a pay cut when a company is facing financial difficulties, but there are a few details missing from the report. Since compensation packages of top executives are typically based on profit sharing, the 51% reduction in 2012 may be attributes directly to HTC’s dramatic decline in profits during 2012. In a separate piece by the WSJ, Peter Chou denied the rumors that he would step down as CEO if the HTC One was not successful in turning the company around. “I know you guys want to ask, will I quit. There are a lot of rumors that say I would quit, but I never said that. I’m not going to find another job.” - Peter Chou, CEO of HTC David Yoffie, a member of HTC’s board of directors confirmed that there have not been any conversations among board members regarding Peter Chou’s position as CEO. “The board has a lot of confidence in Peter, and share price is not going to drive decisions on the future of the chief executive.” - David Yoffie While the HTC One may be the best smartphone of 2013, HTC still faces an up hill battle as it competed directly with Samsung and Apple in the smartphone space.
توسط (6.0k امتیاز)

I suggest u to cut down this long text into smaller posts. I highly doubt that someone will translate it completely for you.

4 پاسخ

+1 رای
توسط (2.7k امتیاز)

yap! Sarah is right. 

توسط (3.8k امتیاز)

I think in the same way as yours....Sarah is right.....

try it....then we'll try to help ya :)

+1 رای
توسط (2.7k امتیاز)
بري خيابون واسه ترجمه اين ازت 10 تومني پول ميخوان !!!!!
–1 رای
توسط (177 امتیاز)

تو سایت های تکنولوژی سرچ کن احتمالاً باید باشه از این دست مطالب

–5 امتیاز
توسط (47 امتیاز)
2012گزارش سالانه HTC نشان داد که مدیران HTC در زمان پرداخت قابل توجهی به کاهش در سال گذشته به عنوان شرکت تلاش برای حفظ سودآوری. تیم اجرایی در مجموع ترکیبی از NT به 660،5 میلیون دلار (22 میلیون دلار آمریکا) در حقوق و دستمزد، حقوق بازنشستگی، پاداش و به اشتراک گذاری سود در سال 2012 کشیده - 51.3 درصد کمتر از آنچه که در سال 2011 پرداخت شد. برای اولین بار در دو سال، پیتر چو مدیر عامل شرکت شاهد افت غرامت خود را زیر NT 100 میلیون دلار است. این غیر معمول نیست برای مدیران ارشد را به قطع پرداخت هنگامی که یک شرکت با مشکلات مالی مواجه است، اما تعداد کمی از جزئیات از دست رفته از این گزارش وجود دارد. از آنجا که بسته های جبران از مدیران بالا معمولا بر اساس به اشتراک گذاری سود، کاهش 51٪ در سال 2012 ممکن است ویژگی های به طور مستقیم به کاهش چشمگیر HTC در سود در 2012. در یک قطعه جداگانه توسط وال استریت ژورنال، پیتر چو شایعات که او را به کناره گیری به عنوان مدیر عامل اگر یک گوشی در تبدیل این شرکت در سراسر موفق نبود را تکذیب کرد. "من می دانم که شما بچه ها می خواهید بپرسید، خواهد ترک کنم. هستند بسیاری از شایعاتی که می گویند من می خواهم ترک وجود دارد، اما من هرگز گفت که. من قصد دارم برای پیدا کردن شغل دیگری "- پیتر چو، مدیر عامل شرکت از گوشی دیوید Yoffie، عضو هیئت مدیره HTC مدیران تایید کرد که هر گونه گفتگو در میان اعضای هیئت مدیره در خصوص موضع پیتر چو مدیر عامل شرکت وجود نداشت. "زیادی اعتماد به نفس در پیتر هیئت مدیره، و قیمت سهم است که قصد ندارم به درایو تصمیم گیری در آینده مدیر اجرایی." - دیوید Yoffie در حالی که HTC یکی ممکن است بهترین گوشی های هوشمند سال 2013، HTC هنوز با یک تپه تا جنگ به عنوان آن را به طور مستقیم با سامسونگ و اپل رقابت در فضای گوشی های هوشمند              

 

اینم ترجمش
توسط (2.7k امتیاز)
دوست محترم واقعا شما فکر میکنی ترجمه گوگل ترنسلیت به درد میخوره ؟

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 527 بازدید
+2 امتیاز
4 پاسخ 1.6k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 451 بازدید
سپتامبر 19, 2014 در English to Persian توسط frijolito (23 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 231 بازدید
سپتامبر 11, 2014 در English to Persian توسط reactor (92 امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 865 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...