پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
224 بازدید
در English to Persian توسط (2.6k امتیاز)

Hey thanks again P.

I made sure this stock knock exterminator put me on his speed dial.

Two nights tops.

 

Hi,

I don't get the highlighted part. I stumbled across the sentence in a TV series.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (2.4k امتیاز)

فکر میکنم منظور جمله این باشه

مطمئنم که این قاتل منو تو لیست سریع السیرش گذاشته.. یعنی میخواد هرچه سریع تر کلکشو بکنه :)

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 231 بازدید
ژوئن 10, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 414 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 1.9k بازدید
ژوئن 19, 2017 در English to Persian توسط Hello (1.2k امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 1.3k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 142 بازدید
دسامبر 16, 2020 در English to Persian توسط ثمین (15 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...