پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
912 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (15.5k امتیاز)
باید تند تند پلک بزنی تا این آشغال از تو چشمت بیرون بیاد

پلک نزن تا چشمتو معاینه کنم
توسط (55.1k امتیاز)
+1

Hi,

1- Blink fast to throw the foreign body out of your eye.

1- Blinking fast make your eye throw out the foreign body.

2- Stop blinking to do check-up on your eye.

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

You should blink quickly so that it will come out of your eye.

Don't blink so that I can examine your eye.

توسط (125 امتیاز)

I think the first sentence is exactly the answer. although it needs grammatical correction :

You should blink quickly so that it comes out of your eye.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...