حوصله

Question

در چند عبارت مختلف:

1- حوصله ام سر رفته

2- حوصله ام را سر بردی

3- امروز خیلی بی حوصله ام

4- حوصله دیدنشو ندارم

5- تو فرد با حوصله ای هستی

6- انجام این کار نیازمند حوصله زیادی است

Answer 1

I like Alie's answer but I put it this way:

I am bored.

You made my patience wear off.

I am bored stiff today.

I don't feel like meeting him.

You are a patient person.

Doing this job takes a lot of patience.

Answer 2

I'm bored.

You bored me.

I'm too bored today / I'm not in the good mood today / I'm in a very low spirit today.

I'm not in the mood of visiting him today.

You are a tolerant person.

It requires staying power to get this done.

Comments

nice +

---

Kind of you.

Answer 3

im out of  patience