miss the fact

Question

It would take considerable myopia to look at IR's declare subject matter through an IBO-sensetized lens and miss the fact that ''inter'' is now throughly crisscrossed (and zonely yoked) by the ''sub'', the ''trans'', the ''supra and the ''intra''.

سلام دوستان این جمله از متنی در حوزه علوم انسانی  و روابط بین الملل هست لطفا اگر کسی می تونه در ترجمه این جمله به من کمک کنه

Answer 1

I guess:

In here "miss the fact" means ignore the fact.