برگ برنده شرکت ما

Question

میخوام بگم برگ برنده شرکت ما سیستمهاش هستن

Answer 1

I searched a lot and found this two answers :

"Have the wining card"

and "Have the upper hand "

 

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/the-upper-hand?q=the+upper+hand

 

Comments

دست بالایی که دوستمون اشاره کردن یا کارت برنده کاملا صحیحه

---

Well done !

Answer 2

1-a trump card: an advantage that makes you more likely to succeed than other people, especially something that other people do not know about

Ex. The fact that we have such systems turned out to be our trump card.

2- In the driver's seat: in control of a situation 

Ex. The (efficient) systems have put our company in the driver's seat.

3- have/hold the whip hand: to be the person or group that has the most power in a situation 

Ex. So long as we have these systems, we have the whip hand.

Answer 3

Our company's ace in the hole is its systems.

Answer 4

The advantage of our company over our rivals is its systems.

Answer 5

bargaining chip: 

Fig. something to be used (traded) in negotiations. I want to use their refusal to meet our terms as a bargaining chip in futurenegotiations. I need to have a few bargaining chips ready when we get down to drawing up the contract.

Answer 6

The main reason for our company's success are its systems.