کسی یا چیزی را حلوا حلوا کردن

Question

داوران از آن به عنوان کشف تازه یاد کردند و روی سرشان گذاشتند و حلوا حلوا کردند.

رسانه ها او را حلوا حلوا کردند.

Answer 1

Hi,

If someone is lionized, they are treated as if they are very important or special by a particular group of people, often when they do not really deserve to be. (FORMAL)

 

From:Collins Cobuild Dictinary

Comments

Thank you so much! I really like this one!

---

Hi,

Welcome.

 

Answer 2

make a fuss of somebody/something    British English

make a fuss over somebody/something American English

to pay a lot of attention to someone or something, to show that you are pleased with them or like them:

 I enjoyed having people fussing over me - it made me feel important. 

so we can say:

The media made fuss over him.

 

Comments

Many thanks—truly helpful (+1)!

---

U r welcome my friend