در مورد موفیت در نمایش

Question

No, no, no. it is not enough that
we play before these mere mortals.            
Friends, it is Manchester who has
given us the highest accolade.

It is Manchester whose
approval I have looked for,

and it is Manchester who has
bestowed tonight's success.

Friends, we are victorious!

این چند جمله بعد از موفقیت تئاتری که تو منچستر به صحنه بردن میگه                                                                                               لطف کنید ترجمه کنید مرسی .
 

Comments

Hi, you mean you could not translate even a single one of it?

---

میخوام این چند خط کامل ترجمه بشه . مرسی

Answer 1

نه نه نه! بازی ما در مقابل این آدمها کافی نیست. دوستان! این منچستره که بالاترین تمجید و تکریم رو در مورد ما انجام داده. تایید منچستر همون چیزیه که من به دنبالش بوده ام، و این منچستره که باعث و بانی موفقیت امشب بوده. دوستان! ما پیروزیم!