پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
353 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (21.6k امتیاز)

سلام لطفا جمله ی زیر رو تماماً ترجمه کنید، حتی المقدور واسه قسمت زردرنگ اصطلاح بفرمایید

تیم پرسپولیس بعداز دریافت گل اول سراپا حمله شد تا بالا خره در دقیقه ی 70 به گل تساوی دست یافت

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

After receiving the first goal, Perspolis launched an all-out attack and finally scored the equalizer after 70 minutes.

توسط (21.6k امتیاز)

Hi

Spot-on, lacking a ref

But deserving to be picked as the best answer

توسط (23.1k امتیاز)

Hi,

Thank you Mahtab.

image

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
7 پاسخ 24.8k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 260 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 167 بازدید
آگوست 26, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط frozen Star (205 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 375 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 277 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...