پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

دستگاه از بین برنده آنتن تلفن همراه

+2 امتیاز
353 بازدید
آوریل 5, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Masood Bahrami (22,583 امتیاز)

سلام.

در بعضی از مکانهای عمومی وسیله ای کار گذاشته میشود که باعث میشود آنتن تلفن همراه ازبین برود. اگر نام این وسیله (که فارسیش رو هم نمیدونم) رو به انگلیسی بلدید، ممنون میشم.

نظر آوریل 6, 2014 توسط Ali Karimian (22,859 امتیاز)

سلام مسعود جان.

عاقا معادل فارسیش نوفه ساز است:

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%81%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2

نظر آوریل 6, 2014 توسط Masood Bahrami (22,583 امتیاز)
سلام. ممنون از لطفت علی جان
نظر آوریل 9, 2014 توسط Ali Karimian (22,859 امتیاز)
زنده باشی داداش.

5 پاسخ

+7 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 5, 2014 توسط Amin-med (15,354 امتیاز)
انتخاب شد آوریل 5, 2014 توسط Masood Bahrami
 
بهترین پاسخ
نظر آوریل 5, 2014 توسط rezafaridi (2,520 امتیاز)

exquisite +

نظر آوریل 5, 2014 توسط Masood Bahrami (22,583 امتیاز)

Great. Thx (+1)

نظر آوریل 6, 2014 توسط Ali Karimian (22,859 امتیاز)

@ Amin-med,

You put your finger on it +

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 5, 2014 توسط omid
jammer

Signal jammer

اگه برنامه خریدشو دارین بهترین اصطلاح توی بازار Cell-Phone jammer هست
+2 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 5, 2014 توسط Yenigun (16,486 امتیاز)
mobile phone jammer
signal jammer

signal blocker
+2 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 7, 2014 توسط علی
GSM Jammer
+1 رای
پاسخ داده شد آوریل 5, 2014 توسط مسعود

اصطلاح آمیانه بهش میگن مختل کننده موبایل

اصطلاح انگلیسیش هم هست Mobile phone blocker

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Masood Bahrami 167
22.6k
Behrouz Bozorgmehr 157
247.4k
Smsaleh 138
49.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 247424
BK 85965
Ehsan-Hamzeluyi 67163
کلیک برای دیدن رتبه های کل

32,419 پرسش

52,892 پاسخ

47,223 نظر

10,385 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...