ترجمه جمله زیر (subsidies )

Question

The White House pushes rare earth subsidies when the energy crisis spiked?

Answer 1

وقتی بحران انرژی شدت گرفت، کاخ سفید بر اعمال یارانه ها بر رو فلزات خاک کمیاب اصرار ورزید (فشار آورد).

Comments

Thx a lot

---

u r welcome

Answer 2

Rare earth = rare earth metals (elements) = عناصر (فلزات) نادر خاکی

Subsidy = یارانه

کاخ سفید زمان بروز بحران انرژی، یارانه عناصر نادر خاکی اعمال می کند

Comments

Thank U so much

Answer 3

تشخیص اینکه جمله خبریه یا سؤالی یه کم سخته. بهترین چیزی که به دهنم میرسه اینه:

آیا کاخ سفید در جریان شدت گرفتن بحران انرژی، برای عناصر کمیاب زمینی سوبسیدی در نظر میگرفت؟