پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+7 امتیاز
407 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.7k امتیاز)
همه مواد رو خرد مي كنيم

2 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (6.0k امتیاز)

Depending on the type of ingredients, the term may differ:

Chop: cut into small pieces. The pieces don't have to be uniform or exactly the same

Dice: To dice is like to chop, but the pieces are smaller.

Slice: Slicing is when you cut completely through an object. Think of slicing cheese, or bread. Same principle goes for veggies, meat and fruit.

Julienne: Cut vegetables into thin matchsticks or very fine shreds.

Mince: To cut or chop food into very fine pieces.

 

توسط (1.6k امتیاز)
.your answer is nice and fantastic
توسط (55.1k امتیاز)

Very comprehensive. Thanks.

–1 رای
توسط (1.6k امتیاز)
علاوه بر جواب های بالا break down هم استفاده میشه.
توسط (55.1k امتیاز)
+1

Dear Hamed

The most common uses of the word "break down" are as follows:

1-If a machine or a vehicle breaks down, it stops working.

2- If a discussion, relationship, or system breaks down, it fails because of a problem or disagreement.

3- To break down something such as an idea or statement means to separate it into smaller parts in order to make it easier to understand or deal with.

4-When a substance breaks down or when something breaks it down, a biological or chemical process causes it to separate into the substances which make it up.

5-If you break down a door or barrier, you hit it so hard that it falls to the ground.

6-To break down barriers or prejudices that separate people or restrict their freedom means to change people's attitudes so that the barriers or prejudices no longer exist. 

7-If someone breaks down, they lose control of themselves and start crying.

So, I think it is not used for this occasion.

Regards

Ali

توسط (1.6k امتیاز)

hi Mr. Ali please read number 7 [separate (substances) into parts]

Reference:


  6. break down - cause to fall or collapse
bustbreak - ruin completely; "He busted my radio!"
  7. break down - separate (substances) into constituent elements or parts
chemical sciencechemistry - the science of matter; the branch of the natural sciences dealing with the composition of substances and their properties and reactions
 
digest - soften or disintegrate by means of chemical action, heat, or moisture
 
dissociate - to undergo a reversible or temporary breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms; "acids dissociate to give hydrogen ions"
 
crack - reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking
 
separate - divide into components or constituents; "Separate the wheat from the chaff"
   
8. break down - collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack
drop like flies - rapidly collapse, die, or drop out in large numbers; "the contestants dropped like flies when the thermometer hit one hundred degrees"
 
fall overgo over - fall forward and down; "The old woman went over without a sound"
 
suffersustainhaveget - undergo (as of injuries and illnesses); "She suffered a fracture in the accident"; "He had an insulin shock after eating three candy bars"; "She got a bruise on her leg"; "He got his arm broken in the scuffle"
توسط (1.6k امتیاز)

If you want to study 1-5, you can recourse to reference that i mentioned in previous comment.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 1.6k بازدید
+1 رای
0 پاسخ 16.2k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 300 بازدید
آگوست 16, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zhila (44 امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 7.8k بازدید
مارس 16, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...