پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

cross all day

0 امتیاز
63 بازدید
آوریل 12, 2014 در English to Persian توسط rocknrolla (649 امتیاز)

He will be up all night And cross all day

میشه اینطور معنی کرد : اون یمخواد تمام شب رو بیدار باشه و روزم که رسید بره اینور اونور .

 

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 13, 2014 توسط rezafaridi (2,515 امتیاز)
انتخاب شد آوریل 13, 2014 توسط rocknrolla
 
بهترین پاسخ

سلام

من اینجوری ترجمه میکنم.

او تمام شب رو بیدار میمونه ، اونوقت تمام روز بد خلقه.

cross (adj):

angry or annoyed

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...