فعل امر در اول و سوم شخص

Question

سلام

همانطور که میدانید در زبان فارسی و عربی دستور و ساختاری برای بکار بردن فعل امر برای اول شخص و سوم شخص نیز وجود دارد (علاوه بر حالت معمول دوم شخص). به جملات زیر در فارسی توجه کنید

صداتو نشنوم

دیگه قیافه ات را نبینم

گریه کنندگان ناله سر دهند (عبارتی از یکی از ادعیه)

مردم در مناسبات اجتماعی ابراز عقیده کنند.

آیا چنین ساختاری در انگلیسی سراغ دارید؟

Answer 1

I have some suggestions for these sentences that I learned from somewhere:

 

Let me not hear your voice

Let me not see your face

Let weepers weep.

Let people make opinion in social events.

 

Your comments would be much appreciated.

Comments

let this picture be looked at! به این عکس توجه شود. according to TOEFL Rahnama by Ebrahim nazari