پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
4.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (98 امتیاز)

اصطلاح غذای نیمه آماده - آماده پخت چی میشه؟

6 پاسخ

+1 رای
توسط (15.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The closest word, I think, is: "Half-baked foods"

There are some relevant words in this area, such as

ready-to-eat foods (meals)

oven-ready foods

prepared foods

convenience foods

processed foods

+2 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)

Hi,

TV dinner

image

+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Semi-prepared meals/food

Ready-made/ ready-prepared food

0 امتیاز
توسط (98 امتیاز)
با تشکر ....آیا این اصطلاح درست است:  READY HOME COOKING   و    READY MADE FOOD    و

SEMI HOMEMADE COOKING؟

 

پیشاپیش تشکر
توسط (8.2k امتیاز)

if that is a question ask it via a comment not an answer

0 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)

precooked

Sales of precooked meals have risen sharply over the past few years.

TV dinner

–1 رای
توسط (9.4k امتیاز)

underdone food

توسط (8.2k امتیاز)

yours refers to half baked/ cooked

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 299 بازدید
آگوست 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zhila (44 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 7.3k بازدید
فوریه 22, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)
+4 امتیاز
2 پاسخ 14.5k بازدید
مه 11, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zeinoo (4.8k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 407 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...