حساب بردن از کسی

Question

- چرا با این همه توانایی تو زمینه های دیگه رفت سر اینکار؟!

- آخه بدجوری از باباش حساب میبره. باباش آهنگره و اونو مجاب کرده که اونم همین حرفه رو پیش بگیره.

Answer 1

Hi His father is authoritative/bossy

Comments

Thank you dear Mahtab +

---

Hi

It's my pleasure, Dear Ali

Answer 2

Hi.

He is ruled by his father !

Comments

Thank you brother +

---

U R welcome

Answer 3

Why he's taken it as his field of business notwithstanding all his significant talents in other fields? - Well, that's because he holds his father in awe seriously,... and it has been his father who persuaded him to take it as his profession,...

Comments

Hi,

Very nice +