پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

حرف حرف خودشه


+2 امتیاز
2.9k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (440 امتیاز)
تو انگلیسی اگه بخوان بگن " همیشه حرف حرف خودشه " چی میگن ؟

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)
توسط (21.6k امتیاز)
سلام

حرف حرف خوده کنایه از "لج باز بودن" است، این که نوشتی یعنی "شیوه ی زندگیش و اشتباهاتش اونقدر توی وجودش نقش بسته که قابل تصحیح نیست".

البته این نظر منه
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Nice. I like it +.

توسط (33.9k امتیاز)

Thank you

+1 رای
توسط (21.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
0 پاسخ 280 بازدید
راست کار خودشه/مناسبشه
دسامبر 7, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط mehdishariat (3.0k امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 4.4k بازدید
خود ِ خودشه
ژولای 26, 2014 در English to Persian توسط Has (450 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
3 پاسخ 2.4k بازدید
سرش توي لاك خودشه
اکتبر 20, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 579 بازدید
رو حرف کسی حرف زدن
سپتامبر 13, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط Shadi1 (214 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 113 بازدید
بی‌حرف و حدیث
مه 7, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...