پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بسپرش به من


+1 رای
4.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (15.5k امتیاز)
در تقسیم یک کار گروهی، کسی انجام کاری (مثلا راضی کردن شخص دیگری یا انجام یک فعلی) را به عهده میگیرد و میگوید:

1- بسپرش به من

2- خیالت راحت، اون با من

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

1-Leave it to me.

2-Don't worry, I'll take care of it.

+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

 

Leave it to me. Don’t worry your (pretty little) head about it.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 799 بازدید
نگرانش نباش بسپرش به من
اکتبر 18, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط sina maleki (605 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...