پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
230 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

The Spanish corporation will be developing the denomination-of-origin fillings along with the Basque Culinary Center, with which Natra recently signed an agreement.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi.

"Denomination of origin" is the anglicized version of "Denominación de Origen", which is the classification system within the food industry in Spain. According to Wikipedia, products labelled "denomination of origin" are among high quality products.

http://en.wikipedia.org/wiki/Denominaci%C3%B3n_de_Origen

 

Also "Basque Culinary Center" could be translated like: مرکز غذایی باسک. (Basque is the name of an area in Spain)

 

Finally "filling" is the food that is put inside a cookie, chocolate, ... (in Persian we call it مغز. For example:

cookie with walnut fillings=بامغز گردو

این شرکت اسپانیایی که به تازگی با مرکز غذایی باسک تفاهم نامه امضا کرده است، قرار است با همکاری این مرکز، به تولید  مغزهایی با کیفیت که دارای برچسب denomination of origin نیز خواهند بود، بپردازد.

توسط (2.4k امتیاز)
آقا مسعود خیلی تو زحمت افتادید. ممنونم.

واقعا بِست & کامپیلیت انسِر!
توسط (33.9k امتیاز)

Don't mention it.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 143 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 229 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 211 بازدید
نوامبر 19, 2014 در English to Persian توسط rocknrolla (658 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 634 بازدید
سپتامبر 14, 2015 در English to Persian توسط rezar (1.3k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 217 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.7k
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Hossteel 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
-2 امتیاز
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...