این جمله درسته

Question

However, the Rasel method extended to time series in this paper, is a recursive approach which uses the new data to improve the previous estimation and can also detect the parameters variations

با این وجود روش راسل که در این مقاله برای سریهای زمانی توسعه داده شده است، یک روش بازگشتی است که از داده جدید برای بهبود تخمین های قبلی استفاده میکند و همچنین میتواند تغییرات پارامترها را تشخیص دهد

 

Answer 1

Hi,

It sounds correct. Just in my opinion, the comma after "paper" is extra. Furthermore, are you sure that using "extend" in this application is better than "develop"?

 

Comments

ممنون امین جان

من فکر میکنم قبل از extended یک چیزی کم هست مثلا will be extended یا that extended یا یک چیز دیگر

درمورد develop هم فکر میکنم همان extend بهتر است چون تو مقاله های دیگر از این کلمه استفاده شده البته بازم فکر میکنم روش ممنون

---

The current form doesn't have any problem in my view.

But, you can also write it in this way:

Rasel method which has been extended to time series in this paper, is a ...

---

ممنون

Answer 2

hi,

its more common to use That instead of Which in such sentences nd better to omit it to b more formal, like this: Rasel method has been extended to..