Question

عقده ای شدن

آدم عقده ای

مثلا: نادیده گرفتن بچه هایی که گدایی میکنن باعث میشه اونا عقده ای بشن

a knot in somebody's throat فکر میکنم بشه نظرتون چیه؟

Answer 1

Hi,

She has a complex about her big ears.

Comments

I like your answer.

Answer 2

hi

obsessive

also in psychology we use: a person who involved with inferiority complex

Answer 3

http://chimigan.com/9075/%D8%A2%D8%AF%D9%85-%D8%B9%D9%82%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C

http://chimigan.com/3659/%D8%B7%D8%B1%D9%81-%D8%B9%D9%82%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87

Answer 4

فرد عقده ای، البته به معنی فردی که خیلی خودش را برتر از دیگران میداند و زود از کارهای دیگران ناراحت می شود.

a chip on your shoulder

a tendency to be easily angered or upset.


Ex: He always acted as if he was better than us and went around with a chip on his shoulder.


Have/get/give a chip on one's shoulder

a bad attitude that tends to get someone easily upset.

Ex: Why did you get so angry at the slightest criticism? You seem to have a chip on your shoulder.