Question

من پسر تنهایی هستم دوست دارم برم خارج زن بگیرم بر گردم ایران

Answer 1

I am a lonely boy, I'd like to go abroad and get married and then come back to Iran.

I am lonely, I like to go oversees for marriage and then come back to Iran.

I am lonely, I like to get married abroad and then come back to Iran. 

Comments

Hi dear Sarah...I've got a question about this....when can we say single instead of lonely?? here((Tanha)) hasn't the meaning of being single?

---

Good point NikoO,

I sensed that the Asker might mean lonely like feeling desperate.

But regarding what you said then we have to use ALONE or single

-lonely is a feeling

-alone is a status like being single

 

---

Right....that's a tip that I always have doubt about!! thanks for responding!

---

@Sahara: Asker? can we use enquirer here?

---

Asker is used in Yahoo Answers, that is why I used the same term. With all due respect, I believe that enquirer is too formal.

---

You are a worthy instructor for us.I always learn new point from you. thank you Ms. Sarah.

---

That is my pleasure Hamed! I hope to be helpful.

Answer 2

I am a boy living by myself. I'd like to go abroad, get married and return Iran