Variationist یعنی چی؟

Question

سلام . معناش تقریبا یعنی کسی که تغییر و تحولات رو بررسی می کنه ولی متاسفانه نمی تونم واسش معادل فارسی پیدا کنم.

املاش هم درسته , اگه می تونین لطفا کمکم کنین .

مرسی :)

Answer 1

variationist: a person who studies variations in usage among different speakers of the same language

فکر کنم به معنی "گونه شناس زبان" باشه

Comments

فکر میکنم گونه شناس خیلی کلی باشه. مثلا در زمینه حیات وحش هم گونه شناس داریم..

بهتر نیست بگیم گونه شناس زبانی؟

---

بله.ممنون از نظرت. موافقم . تغییر دادم به "گونه شناس زبان"

---

variation یعنی تغییر و تحول . variationist کسی که اون تغییرات رو مطالعه می کنه. به نظر من معادل فارسی اش گونه شناس زبان نمی شه و من نتونستم یه معادل درست و حسابی پیدا کنم :(

---

متخصص تحولات زبانی چطوره؟! :)

---

در زبانشناسی، variationist به معنی متغیرگرا یا تنوع گرا است.

http://sociolinguistics.journals.pnu.ac.ir/article_5358_7606b6be33223eb1481179545d9cafca.pdf