تعارف نکن. ( تعارف می کنی؟ )

Question

وقتی که فکر می کنی که مهمونت راحت نیست.

Answer 1

اگر مهمون باشه و توی خونه ی شما باشه بهترین عبارت اینه:

please ... make yourself at home.

Answer 2

No ceremonies, please!

Answer 3

please help your self.

feel at home please.

Answer 4

Feel free to do so Or Don’t be shy =====>street language

Answer 5

Do not stand on ceremony!

Answer 6

از آنجایی که اینا تعارف نمیفهمن چیه. اصطلاحشم ندارن. و اگه شما تعارف کنی و نخوری و ... فکر میکنن که شما خجالت میکشی و روت نمیشه به همین خاطر میگن:

take it easy.

Be relax

Answer 7

kolan too kare tarof nistatn va age tarof koni fek mikonan rahat nisti dar injoor mavaghe migan "take it easy" ya " plz help Urself "

 

Answer 8

Do not offer