what's the meaning???????

Question

I'm not looking for a hallmark card here, I'm just five minutes, all right?

Answer 1

سلام

اگر گزیده بیشتری از متن در اختیار بود، بهتر میشد ترجمه کرد. با این حال، به نظر می رسه منظور این باشه:

نمی خواد برام کارت پستال بفرستی. تا جایی که من هستم فقط پنج دقیقه راهه، باشه؟

 

1. Hallmark Cards is a privately owned American company based in Kansas City, Missouri. Founded in 1910 by Joyce Hall, Hallmark is the largest manufacturer of greeting cards in the United States. Wikipedia