درخواست ترجمه

Question

سلام دوستان عزیز.میشه این جمله رو به فارسی ترجمه کنید.
 

Manic executives: Some managers are possessed with boundless energy and push themselves and others to the limit.They are so hyperactive that they don't know what they are doing wrong

 

Answer 1

سلام

مدیران دیوانه : بعضی از مدیران دارای انرژی بی حد و حصر هستند و از خود و دیگران تا حد ممکن کار میکشند. آنها به قدری بیش فعال هستند که نمیدانند چه کاری را اشتباه انجام میدهند. (نمیدانند کجای کار را اشتباه میروند)

Answer 2

سلام

برخی از مدیران دارای چنان انرژی درونی بینهایتی هستند که از خودشان و دیگران بیش از حد توانشان (بیش از حد نرمال) کار میکشند. آنان بسیار پرتکاپو هستند و متوجه نیستند کاری که انجام میدهند نادرست است.