میخوام به کسی که کلاهشو درست صاف نگذشته بگم کلاهتو کج کزاشتی

Question

یا بگی کلاهت رو درست صاف بذار

Answer 1

Hi

Your hat is tilted.

Comments

Thank you

Answer 2

You can simply say:

Your hat is not perfectly put

Answer 3

Your hat is askew

He entered to the meeting with a awry necktie.

Comments

Thanks

Answer 4

skew-whiff

adjective [after verb]     /ˌskjuːˈwɪf/ UK informal

›  sloping instead of straight, or wrongly positioned:

You've got your hat on skew-whiff.

Comments

Thank you

Answer 5

Your hat is askew, adjust it!