پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

was to the Paralympics what Coubertin was to

0 امتیاز
54 بازدید
مه 27, 2014 در English to Persian توسط marzie (523 امتیاز)

 

We can say that the visionary doctor Guttmann was to the Paralympics what Coubertin was to the modern Olympics

معنی و مفهوم جمله رو متوجه نمیشم

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد مه 27, 2014 توسط DNA (404 امتیاز)
انتخاب شد مه 28, 2014 توسط marzie
 
بهترین پاسخ

'was to ... was to' is a proportion used in a literary sense. Da vinci was to his era as Picasso was to his. In other words, they both were important artists in their era. I hope you get the idea.

نظر مه 28, 2014 توسط marzie (523 امتیاز)
thank u.yeah I got it
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...