پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

سر و دست شکاندن


+2 امتیاز
1.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (289 امتیاز)
برای بودن با او سر و دست میشکاندند.

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (15.5k امتیاز)

They seem bright-eyed and bushy-tailed to be with you.

البته دقیقا به معنای سر و دست شکستن نیست ولی در همان راستاست. آنها بسیار مشتاق بودند

http://idioms.thefreedictionary.com/be+bright-eyed+and+bushy-tailed

توسط (289 امتیاز)

nice+1

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

They fight over being with him/her.

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
1 پاسخ 1.0k بازدید
سر و دست شکاندن برای چیزی یا کسی
آگوست 5, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط skhselen (736 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 455 بازدید
وقتی دولت به صورت قسطی ماشین می ده مردم براش سر و دست می شکنن
فوریه 14, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 271 بازدید
گچ کوتاه در کف دست از ناحیه سر متاکارپها
ژوئن 24, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 537 بازدید
دست به سر کردن
مه 17, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط 1360 (56 امتیاز)
+3 امتیاز
5 پاسخ 7.2k بازدید
کسی رو دست به سر کردن به انگلیسی چی میشه
مه 7, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط ayta2020 (63 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...