پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

تبریک


+1 رای
2.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (22 امتیاز)
تبریک گفتن به یک نفر چگونه است؟

4 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام. بستگی به نوع تبریک داره. مثال:

Happy new year/ Happy birthday / Happy Nowrooz

سال نو مبارک/ تولد مبارک/ نوروز مبارک

Congratulations/ Congrats

مبارک باشه! (در جواب به کسی که به تازگی ازدواج کرده، بچه دار شده، فارغ التحصیل شده و ...)

She congratulated me warmly on my exam results.

او به خاطر نتایج امتحاناتم به گرمی به من تبریک گفت.

0 امتیاز
توسط (15.5k امتیاز)

Hi

Masood's answer is very exhaustive. I can add one more.

there is a phrase, especially in the case of new year:

Merry Christmas

0 امتیاز
توسط
happy
0 امتیاز
توسط (22 امتیاز)
متشکرم از لطفتون ... شاد باشین و موفق

پرسشهای مرتبط

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+8 امتیاز
1 پاسخ 380 بازدید
تبریک سال نو
مارس 20, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.8k بازدید
جواب دادن به تبریک پذیرفته شدن مقاله
آگوست 15, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)
+8 امتیاز
1 پاسخ 528 بازدید
تبریک و خدا قوت به مدیران محترم سایت چی میگن
نوامبر 12, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط Behrouz Bozorgmehr (304k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...