غوغا میکنه

Question

این عکس تو فیسبوک با لایک هایی که داشت غوغا کرد.

Answer 1

go viral

"go viral" - used in reference to Internet content which can be passed through electronic mail and social networking sites (Facebook, etc.): an image, video, or link that spreads rapidly through a population by being frequently shared with a number of individuals has 'gone viral'.

 

source:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=go%20viral

..................

this picture went viral on the facebook with all the likes it had

 

 

Comments

Hi Erfan. Great answer +1. Thx

Answer 2

to make a (big) splash

The photo made a huge splash on Facebook.

 

http://www.englishbaby.com/vocab/word/3802/made-a-big-splash

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/make-a-splash

http://idioms.thefreedictionary.com/make+a+splash

Comments

Hi Behnam. Awesome +1. Thx