پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
9.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (335 امتیاز)
بازنگری شد توسط
به انگلیسی لطفاً: البته ما داریم درسمون رو پس میدیم ها.  (این "ها" رو هر کی ترجمه کنه خدا امواتش رو کمپلت بیامرزه. البته جدی میپرسم. دوستان بهتر میدونن که این "ها" پشتش یه همچین معنایی خوابیده که : " خودم هم خوب ملتفتم (که دارم درس پس میدم))

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (3.8k امتیاز)

Afterall

- - - - -

we are learning from you , afterall

0 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

Hi.

Sami's answer is nice. Here's mine:

 

No doubt, I'm nothing compared to you.

It's obvious, I'm nothing compared to you.

Your knowledge is definitely far above mine.

 

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...