پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
753 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط
اصلاح شد توسط
امکان تعریف

به عنوان مثال امکان تعریف سانس استخز
توسط (15.5k امتیاز)
ببخشید اما شما خودتون سوالتون رو فهمیدید. لطفا مطلب را شفاف بنویسید و جمله را کامل بنویسید

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (9.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 سانس استخز = The swimming pool hours of operation

http://www.toronto.ca/311/knowledgebase/43/101000042143.html

Example:

On the phone:

You:Hi, I was wondering what are the pool's hours of operation

  the pool's hours of operation are (Thanks to Masoos Bahrami for correction)

The reception: Mondays to Fridays, From 5pm-10pm

Saturdays, From 4pm-7pm

...

توسط (33.9k امتیاز)
+1

Hi امیر

I like your answer +1. Grammatically speaking, I think "are" should come at the end of the first sentence:

 

You:Hi, I was wondering what the pool's hours of operation are ?

 

What do you think?

توسط (9.2k امتیاز)

Hi Masood,

You are right. "I was wondering what are the pool's hours of operation" is not grammatically right.

The right one is "I was wondering what the pool's hours of operation are "

Thank you for the correction.

 

توسط (33.9k امتیاز)
+1

Hi Amir. You're welcome

–1 رای
توسط (55 امتیاز)
Defining Showtimes Pool
توسط (9.2k امتیاز)

Any reference?

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...