پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

شما به گردن من خيلى حق داريد


0 امتیاز
11.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28 امتیاز)
ش

3 پاسخ

+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)

I'm deeply indebted to you.

I'm forever indebted to you.

0 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)

I owe you so much.

I can't repay you for what you did for me.

0 امتیاز
توسط (15.5k امتیاز)

I am in debt to you greatly.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 1.6k بازدید
اشتباهت رو گردن من ننداز؟
ژولای 25, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط ghasedak (46 امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 735 بازدید
آخرین بارت باشه پس گردن من میزنی
اکتبر 6, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط facebook (4.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 537 بازدید
"خودت رو خيلى درگير كار كردى" به انگليسى چى ميشه؟
دسامبر 1, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Adena Rafiei (76 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 419 بازدید
يک دلم ميگه قبول کن اما از طرفى خيلى ميترسم
ژوئن 13, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط par pari (24 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Royaaa1994 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

the matching scheme would take into proper consideration
+1 رای, +2 پاسخ
"take them out"
1 پاسخ
It really do be like that sometimes معنی این جمله چی میشه؟
+1 رای, 1 پاسخ
تشکر از غذای خوب
لحیم کاری و جوش کاری
+2 امتیاز, 1 پاسخ
The bride and... come
+2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...