ترجمه فارسی عبارت cramp someone's style

Question

لطف می کنید معنی اصطلاح این عبارت رو به فارسی ترجمه کنید:

cramp someone's style

meaning: If you cramp someone's style you do something to prevent them from behaving freely, or performing to the best of their ability.
Example: I can't paint with people watching me - it cramps my style!.

ممنون

Answer 1

سلام

حول شدن- آب تو دست و پای کسی افتادن- دستپاچه شدن

Comments

به معنای جلوی کار کسی رو گرفتن هست. مخل کار کسی شدن.

Answer 2

آزادي عمل را از كسي گرفتن ، مانع آزادي عمل كسي شدن