پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

من قلاب میگیرم تو از دیوار برو بالا

+3 امتیاز
900 بازدید
ژوئن 7, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط ناشناس (2,501 امتیاز)
به انگلیسی چی میگن تو این وضعیت که دو نفر با همکاری هم میخوان از دیوار بالا برن. یعنی یکیشون قلاب بگیره اون یکی بره بالا.

3 پاسخ

+5 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 8, 2014 توسط Masood Bahrami (20,269 امتیاز)
انتخاب شد ژوئن 8, 2014 توسط ناشناس
 
بهترین پاسخ

Hi

I give you a leg-up and you climb up the wall.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/leg-up

نظر نوامبر 30, 2014 توسط Farnoush (5 امتیاز)

The best answer ! You could say : I will .....

+1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 7, 2014 توسط Peyman (3,716 امتیاز)

Give me a Boost

- - - - - - - - - -

Give me a Hand

0 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 15, 2016 توسط Aryaee (1,189 امتیاز)

I make a buddy boost and you climb up the wall

نظر فوریه 16, 2016 توسط E-Hamzeluyi (65,275 امتیاز)

Any reference?

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...