در دسترس بودن......

Question

بنظرتون *در دسترس بودن* در این جمه چطور میشه ترجمه کرد؟

روزنامه نگاران تازه کار معمولا در پی یافتن فردی در دسترس هستند که داستان ان برای مخاطب جالب باشد.

Comments

 در دسترس means handy

but in that context that you want I even have problem with its Persian!

YOu can say

Someone known / well-known

or

recent story

Answer 1

Be available

Comments

out of range

Answer 2

Hi,

To be get-at-able

Answer 3

to be in touch

Comments

Wrong!