انها چند تا کلمه یساده اند که کنار هم معناشون رو نفهمیدم

Question

thank you in advance یعنی چی؟

Looking forward to hearing from you soon. یعنی چی؟

Last but not least یعنی چی؟

Answer 1

Thank you in advance =

پیشاپیش ممنون

Looking forward to hearing from you =

بی صبرانه منتظر اینم که خبری ازت بشنوم

Last but not least

این عبارت در فارسی معادل دقیقی نداره، ولی میشه اینطور ترجمه کرد:

و نهایتا مورد آخر که البته کم اهمیت هم نیست ...

 

Comments

ممنون از کمکتون

---

U R welcome

---

عالی ممنون

---

ممنون از کمکتون فوق العاده بود