پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+8 امتیاز
11.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (15.5k امتیاز)
برای زایمان همزمان به تعداد مشخص کلمات خاصی وجود دارد. مثلاً

دوقلو : Twin

سه قلو: Triplet

چهارقلو: Quadruplet

پنج قلو : Quintuplet

شش قلو: Sextuplet

و غیره. اما اگر بخواهییم چندقلویی را بگیم چه نظری دارید؟ مثلا در جملات زیر:

1- گربه یک حیوان چندقلو زا است.

2- نرخ چند قلو زایی در دنیا رو به افزایش است.
توسط (23.1k امتیاز)
سؤال خیلی خوبیه. دنبال به اصطلاح زیر بغل مار نیستم ولی هشت قلو، نه قلو و ... چی میشه؟

آخه به غیر از "let" آخرشون به نظر نمیرسه که قائده خاصی داشته باشن!
توسط
هشت قلو میشه octuplets 

1 پاسخ

+6 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi Amin. The word is "multiple birth"

http://en.wikipedia.org/wiki/Multiple_birth

 

1- Multiple births are common among cats.

2- The rate of multiple birth is increasing in the world.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...