اگر آسمان هم به زمین بیاد این کار شدنی نیست

Question

All the king's horses and all the king's men can't put it back together again

Comments

Hi Nice +1

---

Good as always +1

Answer 1

.Even if the sky falls down, this wouldn't work out

Comments

Hi

Will u offer a reference for your idiom?

---

Mahtab! you got the Gold medal! so cool :)

---

Hi

Thx dear

Yes, I won it the other day

Answer 2

یه اصطلاحی بود که تو ترانه Strong Enough خانم Cher میگه:
Come hell or waters high

از نظر من همون معنی "آسمون به زمینم برسه" هست

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/come-hell-or-high-water

If you say that you will do something come hell or high water, you mean that you are determined to do it, despite any difficulties that there might be:

I'll get you to the airport by noon, come hell or high water!
 

با دوستان متخصص میتونن نظر بدن.

Answer 3

Hi

The best response to this one would be chasing rainbows

It's like chasing rainbows trying to do such a thing

Regards