upstream and downstream relationships

Question

 

Christopher’s definition of supply chain management (SCM) focuses firmly on this area suggesting that SCM is “the management of upstream and downstream relationships with suppliers and customers to deliver superior customer value at less cost to the supply chain as a whole

Answer 1

تعریف کریستوفر از مدیریت زنجیره تامین (SCM) با قاطعیت بر این حوزه تاکید داشته و اشاره به آن دارد که SCM مدیریت روابط پیش و پس از تولید با تولیدکنندگان و عرضه کنندگان  است به منظور آنکه منجر به تکریم بیشتر مشتری شود، در حالیکه در مجموع، هزینه کمتری را بر زنجیره تامین تحمیل میکند.

upstream : of, for, or in an early stage of an industrial or commercial operation, e.g. during exploration in the oil industry.

downstream : relating to or occurring in the later stages of production

Comments

سلام. خیلی خوب

یک نکته: Supply chain یک عبارت جا افتاده در مهندسی صنایع و مدیریت است و ترجمه فراگیر آن زنجیره تامین است

---

سلام امین

ممنون از نظرت. تغییر اعمال شد

---

بله زنجیره تامین میشه و لی روی هم رفته خیلی خوب ترجمه کردند ، بسیار متشکرم

---

@ marzie

U R welcome