پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
304 بازدید
در English to Persian توسط
شما چقدر بهم میایید.

داری سر به سر

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (729 امتیاز)

شما چقدر بهم میاید!

.You suit each other perfectly

.You look so good together

 

داری سر به سرم میذاری؟

?Are you kidding me

 ?Are you pulling my leg

(ترجمه دوم بیشتر حالت idiomatic داره) 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...