پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
229 بازدید
در English to Persian توسط (283 امتیاز)
I was thinking of asking Tom out

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام.

ابتدا باید بدونیم ask out به چه معناست:

ask somebody out : ask someone, especially someone of the opposite s e x, to go to a film, a restaurant etc with you

یعنی دعوت از یک شخص (عمدتا جنس مخالف) برای با هم بیرون رفتن (سینما، رستوران و ...)

پس :

داشتم به این موضوع فکر میکردم که "تام" رو دعوت کنم با هم بریم بیرون.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 394 بازدید
آگوست 21, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+4 امتیاز
4 پاسخ 4.1k بازدید
آگوست 16, 2013 در English to Persian توسط Ali Mack (55.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 286 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 122 بازدید
سپتامبر 17, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 231 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...