فرق revenue با income

Question

سلام

revenue با income چه فرقی داره؟

اگر ممکنه برای هرکدوم یک معادل مناسب فارسی بنویسید.

با تشکر

Answer 1

revenue می‌شه درآمد. Income معادل خاصی ندیدم براش. ولی خودم عایدی ترجمش می‌کنم.  مثلا وقتی شرکتی کالاییی رو که 600خریده و 1000 فروخته در نظر بگیریم. درآمد این شرکت 1000 و عایدی اون 400هست. سود profit هم کسر تمام هزینه‌ها از عایدی هست. مثلا اگر دستمزد پرسنل و اجاره و قبوض را 300 در نظر بگیریم. سود این شرکت می‌شه 100.

Answer 2

خیلی در زمینه پیدا کردن معادل فارسی خوب نیستم، اما فکر کنم اینطور باشه: 

Income: در آمد

Revenue: (درآمد کلی شرکت (که ازش حقوق افراد تامین میشه

Comments

Thank you +1

Answer 3

فک کنم revenue  در مورد اشخاص حقوقی مانند شرکت و یا سازمان به کار برده میشه یعنی درآمد کل شرکت با احتساب سود و قبل از کسر مالیات و income  در مورد اشخاص حقیقی مانند شخص به کار میرود که معامله ای انجام داده و درآمدی از معامله داشته به انضمام سود