پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

یک لقمه غذاویک جرعه اب


+1 رای
587 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (117 امتیاز)

2 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

mouthful: an amount of food or drink that you put into your mouth at one time

a mouthful of bread یک لقمه نان

a mouthful of water یک جرعه آب

برای بیان یک جرعه آب، از کلمه  gulp  هم میتوان استفاده کرد:

a gulp of water یک جرعه آب

+2 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)

A morsel of food , a sip of water

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
1 پاسخ 332 بازدید
یک لقمه ی کوچولو به منم بده ؟
آگوست 8, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 203 بازدید
معادل مناسب انگلیسی برای «توسری خوردن برای یه لقمه نون»
فوریه 24, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 405 بازدید
حرام لقمه به انگلیسی چی میشه؟
دسامبر 16, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط raha_2092 (9 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 1.6k بازدید
"یه لقمه نون حلال" به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 8, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 561 بازدید
لقمه بزرگ تر از دهانت بر ندار به انگلیسی چی میشه؟
ژولای 8, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Amir Mahdi (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...