پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

زیرسفره ای پراشغالوتوی باغچه بتکون

0 امتیاز
130 بازدید
ژولای 11, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط vidajoon (117 امتیاز)

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 11, 2014 توسط mohsenfff (57 امتیاز)

Shake the dirty tablecloth out onto the little garden

نظر ژولای 12, 2014 توسط vidajoon (117 امتیاز)
ممنون اگه بجایtableclothبگیمcarpetclothچطوره؟
نظر ژولای 12, 2014 توسط mohsenfff (57 امتیاز)
در انگلیسی carpetcloth وجود نداره.اما چیزی که زیر سفره گذاشته میشه برای حفاظت از میز اصطلاحا بهش میگن table pad که البته جنسش غالبا از لاتکسه .اگه چیزی که منظورته جنسش مثل قالی باشه میتونی از cloth rug استفاده کنی که البته معنای زیر میزی رو نمیده و فقط به جنس و نوع اون زیر میزی اشاره میکنه

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 1115
27.1k
Behrouz Bozorgmehr 329
222.8k
Sandy-tiger 138
502

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 222795
BK 76895
E-Hamzeluyi 61668
کلیک برای دیدن رتبه های کل

27,893 پرسش

47,618 پاسخ

42,026 نظر

8,507 کاربر

پرسشهای دیگر

+4 امتیاز
+4 امتیاز, +2 پاسخ
1 پاسخ
+4 امتیاز, +4 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+3 امتیاز, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...