what's the meaning of this in persian?

Question

sit on my hand!

Answer 1

Hi,

Sit on one's hands
 

Take no action; also, fail to applaud.

For example, Instead of making a new will, George is sitting on his hands,

or The matinee audience was apathetic, sitting on their hands for the whole performance.

Both usages of this metaphor for passivity date from the first half of the 1900s.

From: Idioms, American Heritage


دست به سینه نشستن و هیچ کاری نکردن

 

Comments

hi, sorry,sit on my hand

it's correct

 

Answer 2

دست رو دست گذاشتن و هیچی نکردن .

انگار نه انگار