پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

what is the defference between these following sentences?

0 امتیاز
126 بازدید
ژولای 13, 2014 در English to Persian توسط roze (53 امتیاز)
اصلاح شد ژولای 13, 2014 توسط Admin

this is a book.

it is a book.

نظر ژولای 13, 2014 توسط Admin (1,714 امتیاز)

Please use the EN button when entering text in English

نظر ژولای 13, 2014 توسط roze (53 امتیاز)

sorry i use that but again i have problem.

نظر ژولای 13, 2014 توسط Admin (1,714 امتیاز)

I dont understand what you mean!

نظر ژولای 13, 2014 توسط roze (53 امتیاز)

u don't undestand my question or my comment? which one?

نظر ژولای 13, 2014 توسط Admin (1,714 امتیاز)

Never mind, the point is you can now use the EN button

نظر ژولای 13, 2014 توسط roze (53 امتیاز)

Oh! Ok. got it. thanks for mention.

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 14, 2014 توسط Peyman (3,716 امتیاز)
گرامر خیلی بلد نیستم ولی یک تفاوت غیر تخصصی بین اینها حضور یا  عدم حضور جسم در نزدیکی ماست اگه اینجا باشه میگم This اما اگه مثلا من توی محیط دیگه ایم باشم و موضوع صحبتم کتاب باشه میگم It
نظر ژولای 14, 2014 توسط roze (53 امتیاز)
پس در این صورت that این وسط چیکارس؟
نظر ژولای 15, 2014 توسط Peyman (3,716 امتیاز)
مثلا کتاب در یک اتاق با شماست ولی در فاصله دورتر

کلا تفاوت THIS و THAT به طور ساده در نزدیکی و دوری شی هست
0 امتیاز
پاسخ داده شد توسط *Shiny*like*moon* (70 امتیاز)
خیلی راحت بهتون بگم ,

اینها همه اسم اشاره هستن, 

و استفاده از هرکدوم بستگی به فاصله اون شی با شما داره ,

 

اگه نزدیک بود و مفرد , باید بگین this, 

دور بود و جمع , باید بگین that, 

 

حالا اگر منظورتون فاصله نبود, و هدفتون از بیان جمله فقط اون شی بود ,

دیگه کاری به this و that, نداریم و از it, استفاده ميکنیم که میتونه جایگزین هردوی اونهاشه ...

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 123 بازدید
ژولای 17, 2014 در English to Persian توسط roze (53 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 113 بازدید
دسامبر 2, 2013 در English to Persian توسط Ali Karimian (22,844 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 30 بازدید
فوریه 6, 2018 در English to Persian توسط vahid1993 (29 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 37 بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 121 بازدید
ژولای 13, 2014 در English to Persian توسط roze (53 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Masood Bahrami 501
21.1k
Yenigun 409
16.3k
Max Jameson 172
7.4k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 246561
BK 85910
Ehsan-Hamzeluyi 66978
کلیک برای دیدن رتبه های کل

32,206 پرسش

52,679 پاسخ

47,008 نظر

10,260 کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...